terrible

действительно ужасный

A common and strong way to emphasize that something is very bad.

Распространенный и сильный способ подчеркнуть, что что-то очень плохо.

абсолютно ужасный

Used with ungradable adjectives like 'terrible' to mean 'completely' or 'totally'.

Используется с неградуируемыми прилагательными, такими как 'terrible', в значении 'полностью' или 'совершенно'.

просто ужасный

An informal way to emphasize completeness, meaning 'simply' or 'nothing less than' terrible.

Неформальный способ подчеркнуть полноту, означающий 'просто' или 'не что иное как' ужасный.

Emphasizes the straightforward and undeniable badness of something.

по-настоящему ужасный

A slightly more formal or emphatic way to say something is genuinely bad.

Немного более формальный или выразительный способ сказать, что что-то действительно плохо.

совершенно ужасный

Can mean 'completely' (esp. BrE) or 'fairly' (esp. AmE), but with a strong adjective like 'terrible' it usually means 'completely'.

Может означать 'полностью' (особенно BrE) или 'довольно' (особенно AmE), но с сильным прилагательным, таким как 'terrible', обычно означает 'полностью'.

довольно ужасный

An informal way to say 'quite' or 'rather' terrible, often used as an understatement.

Неформальный способ сказать 'довольно' или 'весьма' ужасный, часто используется как преуменьшение.

весьма ужасный

A slightly more formal way to say something is moderately or significantly terrible, can also express surprise.

Немного более формальный способ сказать, что что-то умеренно или значительно ужасно, также может выражать удивление.

очень ужасный

While grammatically correct, it is less common than 'really terrible' or 'absolutely terrible' because 'terrible' is already a strong adjective.

Хотя грамматически это правильно, это менее распространено, чем 'really terrible' или 'absolutely terrible', потому что 'terrible' уже является сильным прилагательным.

быть ужасным

Used to describe a state or quality of being extremely bad or unpleasant.

Используется для описания состояния или качества, которое является крайне плохим или неприятным.

выглядеть ужасно

Used to describe someone or something that has a very bad or unhealthy appearance.

Используется для описания кого-либо или чего-либо, что имеет очень плохой или нездоровый вид.

чувствовать себя ужасно

Used to describe a strong feeling of physical illness or emotional distress (like guilt or sadness).

Используется для описания сильного чувства физического недомогания или эмоционального расстройства (например, вины или грусти).

казаться ужасным

Used to describe a situation or thing that gives the impression of being very bad.

Используется для описания ситуации или вещи, которая производит впечатление очень плохой.

звучать ужасно

Used to describe something heard (like a plan, an idea, or a noise) that seems very bad or unpleasant.

Используется для описания чего-либо услышанного (например, плана, идеи или шума), что кажется очень плохим или неприятным.

ужасно для

Indicates who or what is negatively affected by the terrible situation or thing.

Указывает, кто или что подвергается негативному влиянию ужасной ситуации или вещи.