open

abierto de par en par

Completely open.

Completamente abierto.

muy abierto

Very honest and willing to talk.

Muy honesto y dispuesto a hablar.

extremadamente abierto

Very honest and willing to talk.

Muy honesto y dispuesto a hablar.

abrir; inaugurar

Command to open a door; to start a business or opportunity.

Orden para abrir una puerta; iniciar un negocio u oportunidad.

abrir de par en par

To open to the maximum extent.

Abrir en la máxima medida.

abrir completamente

To open to the maximum extent.

Abrir en la máxima medida.

abrir lentamente

To open in a slow manner.

Abrir de manera lenta.

To open a building, road, etc. in an official ceremony.

abrir de repente

To open unexpectedly and quickly.

Abrir de forma inesperada y rápida.

abrir rápidamente

To open in a fast manner.

Abrir de manera rápida.

abrir automáticamente

To open by itself, without human intervention.

Abrirse por sí mismo, sin intervención humana.

inaugurar formalmente

To open a building, road, etc. in an official ceremony.

Inaugurar un edificio, carretera, etc. en una ceremonia oficial.

desplegar

To unfold something, like a map.

Desplegar algo, como un mapa.

abrir con cuidado

To open something very carefully.

Abrir algo con mucho cuidado.

recientemente abierto

Opened a short time ago.

Abierto hace poco tiempo.

recién abierto

Opened a very short time ago.

Abierto hace muy poco tiempo.

estar abierto

The state of not being closed.

El estado de no estar cerrado.

mantener abierto

To keep something in an open position.

Mantener algo en una posición abierta.

dejar abierto

To go away without closing something.

Irse sin cerrar algo.

mantener abierto

To keep something in an open position.

Mantener algo en una posición abierta.

abrir rasgando

To open something, like an envelope, by tearing it.

Abrir algo, como un sobre, rasgándolo.

abrirse de golpe

To open with a smooth, curving motion.

abrirse rápida y libremente sobre bisagras

abrirse de golpe

To open suddenly and with force.

Abrirse de repente y con fuerza.

abrir a la fuerza

To open something by force, causing it to break.

Abrir algo por la fuerza, haciendo que se rompa.

abrir con palanca

To force something open with a lever.

Forzar la apertura de algo con una palanca.

declarar inaugurado

To formally announce that an event has begun.

Anunciar formalmente que un evento ha comenzado.

abrir con palanca

To force something open with a lever.

Forzar la apertura de algo con una palanca.

intentar abrir

To attempt to open something.

Intentar abrir algo.

lograr abrir

To succeed in opening something, often with difficulty.

Conseguir abrir algo, a menudo con dificultad.

se espera que abra

Expected or scheduled to open at a certain time.

Previsto o programado para abrir en un momento determinado.

no poder abrir

To be unsuccessful in opening something.

No tener éxito al abrir algo.

tener previsto abrir

Expected or scheduled to open at a certain time.

Previsto o programado para abrir en un momento determinado.

estar programado para abrir

Expected or scheduled to open at a certain time.

planear abrir

To desire or have the intention to open.

Desear o tener la intención de abrir.

tener la intención de abrir

To desire or have the intention to open.

Desear o tener la intención de abrir.

esperar abrir

To desire or have the intention to open.

Desear o tener la intención de abrir.

abierto a

Available for certain people to use.

Disponible para que lo usen ciertas personas.

abierto sobre

Being honest and not hiding information about a topic.

Ser honesto y no ocultar información sobre un tema.

abierto con

Being honest and not hiding information when talking to someone.

Ser honesto y no ocultar información al hablar con alguien.