significant
非常に重要
Very important, often used in formal or academic contexts.
非常に重要で、しばしばフォーマルまたは学術的な文脈で使用されます。
More than usually important; especially important.
深く重要
Profoundly important, often in an emotional or intellectual way.
深く重要で、しばしば感情的または知的な方法で。
Important in the context of history.
統計的に有意な
Used in statistics to indicate that a result is unlikely to have occurred by chance.
研究や実験の結果が偶然に起こった可能性が低いことを示します。
Important in the context of culture.
重要である
Used to state that something has importance or a notable effect.
何かが重要性または顕著な効果を持つことを述べるために使用されます。
何かを重要と見る
To perceive or understand something as being important.
何かが重要であると認識または理解すること。
何かを重要だと考える
To believe or think of something as important.
何かを重要だと信じたり考えたりすること。
何かを重要と見なす
To think of something in a particular way; to see it as important.
何かを特定の方法で考えること。それを重要と見なすこと。
何かを重要と見なす
To consider or regard something as important from a certain perspective.
ある視点から何かを重要だと考えたり見なしたりすること。
何かが重要であると気づく
To discover or realize that something is important, often after study.
研究などを通じて、何かが重要であると発見したり気づいたりすること。
重要だと判明する
Used when something is shown to be important over time or after examination.
時間経過や調査の結果、何かが重要であることが示された場合に使用されます。
何かを重要なものにする
To cause something to become important or meaningful.
何かを重要または意味のあるものにすること。
依然として重要である
Indicates that something continues to be important.
何かが重要であり続けることを示します。
何かが重要だと思う
To hold the opinion that something is important.
何かが重要であるという意見を持つこと。
何かを重要だと見なす
To formally judge or consider something as important.
何かを公式に重要だと判断したり考えたりすること。
〜にとって重要
Indicates who or what is affected by the importance.
誰または何がその重要性の影響を受けるかを示します。
〜にとって重要
Often indicates personal or group importance or relevance.
しばしば個人的または集団的な重要性や関連性を示します。