prevent
prevenir eficazmente
Used to state that the action produces the intended result of stopping something.
Usado para afirmar que a ação produz o resultado pretendido de parar algo.
prevenir com sucesso
To prevent something and achieve the desired outcome.
Prevenir algo e alcançar o resultado desejado.
prevenir completamente
To prevent something entirely, leaving no possibility of it happening.
Prevenir algo totalmente, não deixando possibilidade de acontecer.
prevenindo assim
As a result of that action, something is prevented. Often used in formal or technical writing.
Como resultado dessa ação, algo é prevenido. Frequentemente usado em escrita formal ou técnica.
prevenir confiavelmente
To prevent in a way that can be trusted or depended on.
impedir que algo aconteça de maneira confiável
potencialmente prevenir
To indicate that something has the potential to be prevented.
Indicar que algo tem o potencial de ser prevenido.
To suggest that prevention might happen but it is not certain.
prevenir fisicamente
To stop something using one's body or a physical barrier.
Parar algo usando o próprio corpo ou uma barreira física.
To use physical force or coercion to stop something.
medidas para prevenir algo
Refers to a plan or course of action taken to achieve a particular purpose of prevention.
Refere-se a um plano ou curso de ação tomado para alcançar um propósito particular de prevenção.
ação para prevenir algo
Refers to a specific deed or process done to stop something.
Refere-se a um ato ou processo específico feito para parar algo.
a fim de prevenir algo
Used to explain the purpose or reason for an action, which is to stop something.
Usado para explicar o propósito ou a razão de uma ação, que é parar algo.
destinado a prevenir algo
Describes a measure or action whose goal is to prevent a specific outcome.
Descreve uma medida ou ação cujo objetivo é prevenir um resultado específico.
uma tentativa de prevenir algo
An act of trying to stop something from happening.
Um ato de tentar impedir que algo aconteça.
pode prevenir
Expresses the possibility or ability to stop something.
Expressa a possibilidade ou habilidade de parar algo.
tentar prevenir
A common way to say you are making an effort to stop something.
Uma forma comum de dizer que você está se esforçando para parar algo.
ser capaz de prevenir
To have the capacity or means to stop something.
Ter a capacidade ou os meios para parar algo.
ajudar a prevenir
To contribute to stopping something, but not be the sole cause.
Contribuir para parar algo, mas não ser a única causa.
ser incapaz de prevenir
To lack the capacity or means to stop something.
Não ter a capacidade ou os meios para parar algo.
tomar providências para prevenir
To begin a series of actions intended to stop something.
Iniciar uma série de ações destinadas a parar algo.
tomar medidas para prevenir
To do something specific and organized to stop an event.
Fazer algo específico e organizado para parar um evento.
ser projetado para prevenir
To be created with the specific purpose of stopping something.
Ser criado com o propósito específico de parar algo.
tentar prevenir
To make an effort to stop something, with no guarantee of success.
Fazer um esforço para parar algo, sem garantia de sucesso.
não fazer nada para prevenir
To fail to take any action to stop something that is happening or will happen.
Não tomar nenhuma medida para parar algo que está acontecendo ou vai acontecer.
procurar prevenir
A more formal way to say 'try to prevent'.
Uma forma mais formal de dizer 'tentar prevenir'.
não haver nada para impedir
Used to say there are no obstacles stopping someone from doing something.
Usado para dizer que não há obstáculos impedindo alguém de fazer algo.
impedir ... de
A core grammatical pattern used to specify what is being stopped from doing something.
Um padrão gramatical central usado para especificar o que está sendo impedido de fazer algo.