send
Nachricht senden
to transmit a verbal or written communication
eine mündliche oder schriftliche Mitteilung übermitteln
E-Mail senden
to transmit an electronic mail message
eine elektronische Postnachricht übermitteln
einen Brief senden
to dispatch a written message, typically through a postal service
eine schriftliche Nachricht, typischerweise über einen Postdienst, versenden
Datei senden
to transmit a collection of data or a computer document
eine Datensammlung oder ein Computerdokument übermitteln
Dokument senden
to transmit a piece of written, printed, or electronic matter
ein schriftliches, gedrucktes oder elektronisches Material übermitteln
to dispatch an object or group of objects wrapped in paper or packed in a box
Bericht senden
to submit a formal account or statement
einen formellen Bericht oder eine Erklärung einreichen
Paket senden
to dispatch a thing or collection of things wrapped in paper to be carried by post
eine Sache oder eine Sammlung von Dingen, die in Papier eingewickelt sind, um per Post befördert zu werden, versenden
eine Notiz senden
to dispatch a short, informal written message
eine kurze, informelle schriftliche Nachricht versenden
to dispatch a written or verbal request inviting someone to go somewhere or to do something
Signal senden
to transmit a gesture, action, or sound to convey information or an instruction
eine Geste, Aktion oder einen Ton übermitteln, um Informationen oder eine Anweisung zu übermitteln
Daten senden
to transmit facts and statistics collected together for reference or analysis
Fakten und Statistiken, die zur Referenz oder Analyse gesammelt wurden, übermitteln
Liebe senden
to express deep affection and care to someone
jemandem tiefe Zuneigung und Fürsorge ausdrücken
Befehl senden
to issue an authoritative command or instruction
einen maßgeblichen Befehl oder eine Anweisung erteilen
Mitteilung senden
to transmit information or a message, often in a formal or official context
Informationen oder eine Nachricht übermitteln, oft in einem formellen oder offiziellen Kontext
Grüße senden
to convey friendly greetings or good wishes
freundliche Grüße oder gute Wünsche übermitteln
Glückwünsche senden
to express praise and good wishes for an achievement or special occasion
Lob und gute Wünsche für eine Leistung oder einen besonderen Anlass aussprechen
Welle senden
to transmit a disturbance on the surface of a liquid body or a form of energy
eine Störung auf der Oberfläche einer Flüssigkeit oder eine Energieform übertragen
to dispatch an official envoy to a foreign country
einen Schauer verursachen
to cause a sudden trembling sensation, typically from fear or excitement
Jemandem einen Schauer verursachen, oft mit 'den Rücken hinunter' verwendet.
to dispatch a person to act as a representative