open

широко открытый

Completely open.

Полностью открытый.

очень открытый

Very honest and willing to talk.

Очень честный и готовый к разговору.

чрезвычайно открытый

Very honest and willing to talk.

Очень честный и готовый к разговору.

открывать; начинать

Command to open a door; to start a business or opportunity.

Команда открыть дверь; начать бизнес или возможность.

широко открыть

To open to the maximum extent.

Открыть до максимальной степени.

полностью открыть

To open to the maximum extent.

Открыть до максимальной степени.

медленно открыть

To open in a slow manner.

Открыть медленным способом.

To open a building, road, etc. in an official ceremony.

внезапно открыть

To open unexpectedly and quickly.

Открыть неожиданно и быстро.

быстро открыть

To open in a fast manner.

Открыть быстрым способом.

автоматически открываться

To open by itself, without human intervention.

Открываться самостоятельно, без вмешательства человека.

формально открыть

To open a building, road, etc. in an official ceremony.

Открыть здание, дорогу и т.д. на официальной церемонии.

раскладывать

To unfold something, like a map.

Развернуть что-либо, например карту.

осторожно открыть

To open something very carefully.

Открыть что-то очень осторожно.

недавно открытый

Opened a short time ago.

Открытый недавно.

недавно открытый

Opened a very short time ago.

Открытый очень недавно.

быть открытым

The state of not being closed.

Состояние, когда что-то не закрыто.

держать открытым

To keep something in an open position.

Держать что-то в открытом положении.

оставить открытым

To go away without closing something.

Уйти, не закрыв что-то.

держать открытым

To keep something in an open position.

Держать что-то в открытом положении.

разорвать

To open something, like an envelope, by tearing it.

Открыть что-то, например конверт, разорвав его.

распахнуться

To open with a smooth, curving motion.

быстро и свободно открыться на петлях

распахнуться

To open suddenly and with force.

Открыться внезапно и с силой.

взломать

To open something by force, causing it to break.

Открыть что-то силой, сломав это.

вскрыть рычагом

To force something open with a lever.

Открыть что-то силой с помощью рычага.

объявить открытым

To formally announce that an event has begun.

Официально объявить о начале мероприятия.

вскрыть рычагом

To force something open with a lever.

Открыть что-то силой с помощью рычага.

пытаться открыть

To attempt to open something.

Попытаться открыть что-либо.

удалось открыть

To succeed in opening something, often with difficulty.

Успешно открыть что-либо, часто с трудом.

ожидается, что откроется

Expected or scheduled to open at a certain time.

Ожидается или запланировано открытие в определенное время.

не удалось открыть

To be unsuccessful in opening something.

Безуспешно пытаться открыть что-либо.

должен открыться

Expected or scheduled to open at a certain time.

Ожидается или запланировано открытие в определенное время.

быть запланированным открыться

Expected or scheduled to open at a certain time.

планировать открыть

To desire or have the intention to open.

Желать или иметь намерение открыть.

намереваться открыть

To desire or have the intention to open.

Желать или иметь намерение открыть.

надеяться открыть

To desire or have the intention to open.

Желать или иметь намерение открыть.

открыт для

Available for certain people to use.

Доступно для использования определенными людьми.

открыт в отношении

Being honest and not hiding information about a topic.

Быть честным и не скрывать информацию по какой-либо теме.

открыт с

Being honest and not hiding information when talking to someone.

Быть честным и не скрывать информацию в разговоре с кем-либо.