lose
يفقد إلى الأبد
Indicates that something is lost permanently and cannot be recovered.
يشير إلى أن شيئًا ما قد فُقد بشكل دائم ولا يمكن استعادته.
يخسر فرصة
To fail to get something desirable, like an opportunity or benefit.
الفشل في الحصول على شيء مرغوب فيه، مثل فرصة أو فائدة.
يخسر لصالح
To be unsuccessful because someone else has been chosen or has done better.
أن تكون غير ناجح لأن شخصًا آخر قد تم اختياره أو قام بعمل أفضل.
فوز أو خسارة
A fixed phrase meaning 'regardless of the outcome'.
يشير إلى أن النتيجة لا تهم.
ليس لديه ما يخسره
من المحتمل أن يخسر
لا يمكنه تحمل الخسارة
Used when losing would have very serious negative consequences.
تستخدم عندما يكون للخسارة عواقب سلبية خطيرة جدا.
من المرجح أن يخسر
ليس لديه الكثير ليخسره
(لا) يستحق الخسارة
Refers to whether a loss is considered fair or earned based on performance.
يشير إلى ما إذا كانت الخسارة تعتبر عادلة أو مستحقة بناءً على الأداء.
سوف يخسر
من المتوقع أن يخسر
Indicates a general belief or prediction that a person or team will be defeated.
يشير إلى اعتقاد عام أو توقع بأن شخصًا أو فريقًا سيهزم.
على وشك أن يخسر
لا يريد أن يخسر
يكره أن يخسر
يبدأ في الخسارة
Marks the start of a process of losing something, like hope or control.
يشير إلى بداية عملية فقدان شيء ما، مثل الأمل أو السيطرة.
لا يحب أن يخسر
لا ينوي الخسارة
Expresses a firm resolution not to be defeated.
يعبر عن تصميم حازم على عدم الهزيمة.
لا يطيق أن يخسر