avoid
evitar a todo custo
To avoid something no matter what difficulties are involved.
Evitar algo não importa as dificuldades envolvidas.
evitar cuidadosamente
To avoid something with caution and attention to detail.
Evitar algo com cautela e atenção aos detalhes.
evitar por pouco
To succeed in avoiding something, but with very little margin.
Conseguir evitar algo, mas com uma margem muito pequena.
evitar por pouco
To only just succeed in avoiding something.
Apenas conseguir evitar algo.
evitar ativamente
To make a conscious effort to stay away from something.
Fazer um esforço consciente para se manter longe de algo.
evitar conscientemente
To intentionally and knowingly avoid something.
ficar intencionalmente longe de alguém ou algo
evitar ostensivamente
To avoid someone or something in a very obvious and deliberate way to show disapproval.
Evitar alguém ou algo de uma forma muito óbvia e deliberada para mostrar desaprovação.
evitar estudiosamente
To avoid something with great care and effort, often in a formal context.
Evitar algo com grande cuidado e esforço, muitas vezes em um contexto formal.
uma tentativa de evitar algo
An action made with the intention of avoiding something.
Uma ação feita com a intenção de evitar algo.
um esforço para evitar algo
A determined action made to avoid something.
Uma ação determinada para evitar algo.
tentar evitar
To make an effort to avoid something.
Fazer um esforço para evitar algo.
desviar para evitar
To change direction suddenly to avoid hitting someone or something.
Mudar de direção repentinamente para evitar bater em alguém ou algo.
estar ansioso para evitar
To strongly want to avoid something, often due to worry.
Desejar fortemente evitar algo, muitas vezes por preocupação.