occur
oft vorkommen
A general term for happening many times or in many cases.
Ein allgemeiner Begriff dafür, dass etwas viele Male oder in vielen Fällen passiert.
normalerweise auftreten
Happens on most occasions.
In den meisten Fällen geschehen oder stattfinden.
Indicates that something happens many times at short intervals.
typischerweise vorkommen
Happens in a way that is characteristic of a particular type of person or thing.
Bezieht sich auf etwas, das auf eine übliche oder erwartete Weise geschieht.
Happens in the standard or expected way.
im Allgemeinen auftreten
Happens in most cases or situations.
Tritt in den meisten Fällen oder Situationen auf.
Used to describe something that happens often and is well-known.
Happens as a normal part of a process, without human intervention.
regelmäßig auftreten
Means happening at fixed, predictable intervals.
Bedeutet, dass etwas in festen, vorhersagbaren Abständen geschieht.
wiederholt vorkommen
Emphasizes that something happens again and again, often in an annoying way.
Betont, dass etwas immer wieder geschieht, oft auf störende Weise.
manchmal vorkommen
Happening on some occasions.
Tritt bei einigen Gelegenheiten auf.
gelegentlich auftreten
Happening from time to time but not regularly.
Passiert von Zeit zu Zeit, aber nicht regelmäßig.
zusammen auftreten
Happening in connection with each other.
Passiert in Verbindung miteinander.
gleichzeitig auftreten
Happening at exactly the same time.
Passiert genau zur gleichen Zeit.
spontan auftreten
Happens suddenly, without being planned or caused by something external.
Passiert plötzlich, ohne geplant zu sein oder von außen verursacht zu werden.
unabhängig auftreten
Happening separately, without connection to other events.
Passiert separat, ohne Verbindung zu anderen Ereignissen.
wahrscheinlich auftreten
Indicates a high probability that something will happen.
Zeigt eine hohe Wahrscheinlichkeit an, dass etwas passieren wird.
dazu neigen aufzutreten
Used to describe something that often happens in a particular way or situation.
Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das oft auf eine bestimmte Weise oder in einer bestimmten Situation geschieht.
unwahrscheinlich auftreten
Indicates a low probability that something will happen.
Zeigt eine geringe Wahrscheinlichkeit an, dass etwas passieren wird.
in ... auftreten
Happening within a place, area, situation, or period of time.
Passiert an einem Ort, in einem Gebiet, einer Situation oder einem Zeitraum.
unter ... auftreten
Happening within a specific group of people or things.
Passiert innerhalb einer bestimmten Gruppe von Menschen oder Dingen.