religious

muito religioso

A common way to indicate a strong level of religious belief.

Uma forma comum de indicar um forte nível de crença religiosa.

extremamente religioso

Indicates a very high degree of religiousness.

Indica um grau muito alto de religiosidade.

profundamente religioso

Indicates a profound and sincere level of religious belief.

Indica um nível profundo e sincero de crença religiosa.

estritamente religioso

Used to specify that something is related only to religion and not to other aspects.

Usado para especificar que algo está relacionado apenas à religião e não a outros aspectos.

fundamentalmente religioso

Emphasizes that the core or basic character of something is religious.

Enfatiza que o caráter central ou básico de algo é religioso.

Emphasizes a strong and loyal commitment to religious belief and practice.

profundamente religioso

Suggests a very deep, thoughtful, and serious religious belief.

Sugere uma crença religiosa muito profunda, pensada e séria.

essencialmente religioso

Indicates that the fundamental nature of something is religious.

Indica que a natureza fundamental de algo é religiosa.

especificamente religioso

Refers to a particular aspect that is religious, as distinct from other aspects.

Refere-se a um aspecto particular que é religioso, em oposição a outros aspectos.

altamente religioso

Similar to 'very religious', indicating a strong degree of religiousness.

Semelhante a 'muito religioso', indicando um forte grau de religiosidade.

intensamente religioso

Highlights the passionate and forceful nature of someone's religious feeling.

Destaca a natureza apaixonada e forte do sentimento religioso de alguém.

razoavelmente religioso

Indicates a moderate or reasonable degree of religiousness.

Indica um grau moderado ou razoável de religiosidade.

inerentemente religioso

Suggests that being religious is a natural and inseparable part of something's character.

Sugere que ser religioso é uma parte natural e inseparável do caráter de algo.

Means that the religious nature is stated clearly and directly.

Means that the religious nature is shown openly, not hidden.

ser religioso

Used to describe someone's state of holding religious beliefs.

Usado para descrever o estado de alguém que tem crenças religiosas.

tornar-se religioso

Indicates a change of state, where someone starts to hold religious beliefs.

Indica uma mudança de estado, em que alguém começa a ter crenças religiosas.