religious
очень религиозный
A common way to indicate a strong level of religious belief.
Распространенный способ указать на сильный уровень религиозных убеждений.
чрезвычайно религиозный
Indicates a very high degree of religiousness.
Указывает на очень высокую степень религиозности.
глубоко религиозный
Indicates a profound and sincere level of religious belief.
Указывает на глубокий и искренний уровень религиозных убеждений.
строго религиозный
Used to specify that something is related only to religion and not to other aspects.
Используется для уточнения, что что-то связано только с религией, а не с другими аспектами.
фундаментально религиозный
Emphasizes that the core or basic character of something is religious.
Подчеркивает, что основная или базовая характеристика чего-либо является религиозной.
Emphasizes a strong and loyal commitment to religious belief and practice.
глубоко религиозный
Suggests a very deep, thoughtful, and serious religious belief.
Предполагает очень глубокую, вдумчивую и серьезную религиозную веру.
по сути религиозный
Indicates that the fundamental nature of something is religious.
Указывает, что фундаментальная природа чего-либо является религиозной.
специфически религиозный
Refers to a particular aspect that is religious, as distinct from other aspects.
Относится к конкретному аспекту, который является религиозным, в отличие от других аспектов.
очень религиозный
Similar to 'very religious', indicating a strong degree of religiousness.
Похоже на 'очень религиозный', указывает на высокую степень религиозности.
страстно религиозный
Highlights the passionate and forceful nature of someone's religious feeling.
Подчеркивает страстный и сильный характер религиозного чувства человека.
довольно религиозный
Indicates a moderate or reasonable degree of religiousness.
Указывает на умеренную или разумную степень религиозности.
по своей сути религиозный
Suggests that being religious is a natural and inseparable part of something's character.
Предполагает, что религиозность является естественной и неотъемлемой частью характера чего-либо.
Means that the religious nature is stated clearly and directly.
Means that the religious nature is shown openly, not hidden.
быть религиозным
Used to describe someone's state of holding religious beliefs.
Используется для описания состояния человека, придерживающегося религиозных убеждений.
стать религиозным
Indicates a change of state, where someone starts to hold religious beliefs.
Обозначает изменение состояния, когда кто-то начинает придерживаться религиозных убеждений.