bad

adjective29 コロケーション平均頻度: 7.1

とても悪い

A very common intensifier.

非常に一般的な強調語。

非常に悪い

A strong intensifier.

強い強調語。

特に悪い

Highlights that something is bad in particular.

特に何かが悪いことを強調する。

特に悪い

Highlights that something is bad in particular.

特に何かが悪いことを強調する。

ひどく悪い

A strong, often emotive intensifier.

感情的なことが多い、強い強調語。

かなり悪い

A moderate intensifier.

中程度の強調語。

A very strong, hyperbolic intensifier.

笑えるほど悪い

So bad it is ridiculous or absurd.

ばかばかしいか不合理なほど悪い。

まんざらでもない

Informal phrase meaning 'good' or 'quite good'.

「良い」または「かなり良い」を意味する非公式な表現。

悪い

Sense: not good; serious. Refers to a current state.

意味:良くない;深刻。現在の状態を指す。

申し訳なく思う

Sense: guilty/sorry. Refers to feeling remorse or guilt.

意味:罪悪感/申し訳ない。後悔や罪悪感を感じることを指す。

悪く見える

Sense: not good; serious. Refers to an apparent state.

意味:良くない;深刻。見た目の状態を指す。

悪く聞こえる

Sense: not good; serious. Refers to an auditory impression.

意味:良くない;深刻。聴覚的な印象を指す。

悪化する

Sense: not good; serious. Refers to a change of state.

意味:良くない;深刻。状態の変化を指す。

腐る

Sense: not safe to eat. Indicates food has spoiled.

意味:食べるのに安全でない。食べ物が腐ったことを示す。

嫌なにおいがする

Sense: not safe to eat. Refers to the odor of spoiled food.

意味:食べるのに安全でない。腐った食べ物のにおいを指す。

不味い

Sense: not safe to eat. Refers to the flavor of spoiled food.

意味:食べるのに安全でない。腐った食べ物の味を指す。

悪くなる

Sense: not safe to eat. Indicates food has spoiled.

意味:食べるのに安全でない。食べ物が腐ったことを示す。

〜に悪い

Indicates something is harmful or has a negative effect on someone or something.

何かが誰かまたは何かに有害であるか、悪影響を及ぼすことを示す。

〜が下手

Indicates a lack of skill or ability in a certain area.

特定の分野での技術や能力の欠如を示す。

〜について申し訳なく思う

Used with 'feel' to express guilt or regret about something.

「feel」と共に使い、何かについての罪悪感や後悔を表す。