common
cada vez mais comum
becoming more and more widespread
Usado para descrever algo que está se tornando mais frequente ou difundido.
razoavelmente comum
quite widespread, but not extremely so
ocorre ou é encontrado com bastante frequência
um pouco vulgar
slightly uneducated or of a low social class
ligeiramente sem educação ou de classe social baixa
ligeiramente vulgar
a little uneducated or of a low social class
um pouco sem educação ou de classe social baixa
bastante comum
somewhat uneducated or of a low social class
usado para indicar que algo acontece ou é encontrado com frequência
ter algo em comum
to share interests, experiences, or other characteristics with someone or something
compartilhar interesses, experiências ou outras características com alguém ou algo
manter algo em comum
to share beliefs, property, or characteristics, often in a more formal or legal context
compartilhar crenças, propriedades ou características, muitas vezes em um contexto mais formal ou legal
ser vulgar
to be prevalent or widespread
ser percebido como sem educação ou de classe social baixa
tornar-se comum
to start being prevalent or widespread
começar a ser prevalente ou generalizado
parecer vulgar
to appear prevalent or widespread
parecer sem educação ou de classe social baixa
permanecer comum
to continue to be prevalent or widespread
continuar a ser prevalente ou generalizado
soar vulgar
to give an impression of being uneducated based on speech
dar a impressão de falta de educação com base na fala
ser vulgar
to be perceived as uneducated or of a low social class
ser percebido como sem educação ou de classe social baixa
parecer vulgar
to appear uneducated or of a low social class
parecer sem educação ou de classe social baixa
comum em
widespread within a specific place, situation, or group
disseminado em um lugar, situação ou grupo específico
comum entre
widespread within a specific group of people
disseminado dentro de um grupo específico de pessoas
comum a
a feature shared by all members of a group
uma característica compartilhada por todos os membros de um grupo