good

bem comum

The benefit or interests of all.

O benefício ou os interesses de todos.

bom em

Skilled or proficient in a particular activity or subject.

Habilidoso ou proficiente em uma atividade ou assunto específico.

bom para

Having a beneficial effect on health, or suitable for a purpose.

Ter um efeito benéfico na saúde, ou ser adequado para um propósito.

bom com

Able to deal with people, children, animals, or things successfully.

Capaz de lidar com pessoas, crianças, animais ou coisas com sucesso.

bom para

Kind, friendly, and helpful towards someone.

Gentil, amigável e prestativo com alguém.

muito bom

To a high degree.

em alto grau, de alta qualidade

realmente bom

Genuinely or truly good.

Usado para enfatizar que algo é de alta qualidade.

muito bom

Quite good.

Bastante bom.

extremamente bom

To a very high degree.

Em um grau muito alto.

bastante bom

To a certain extent, good.

Até certo ponto, bom.

Particularly good, more than others.

particularmente bom

Notably or especially good.

Notavelmente ou especialmente bom.

surpreendentemente bom

Better than expected.

usado para enfatizar que algo tem uma qualidade superior à esperada

perfeitamente bom

Completely good, often used to contrast with an unnecessary negative action.

usado para enfatizar que algo é de alta qualidade e não deve ser desperdiçado ou substituído

Moderately good.

razoavelmente bom

Fairly good, to an acceptable standard.

de um padrão ou qualidade razoavelmente alto

muito bom

Extremely good.

Extremamente bom.

The concept of moral right and wrong.

para o (próprio) bem de alguém

Done for someone's benefit, even if they dislike it.

Feito para o benefício de alguém, mesmo que a pessoa não goste.

para o bem de algo

For the benefit of something, like an organization or cause.

Para o benefício de algo, como uma organização ou causa.

uma força para o bem

A person or thing that has a positive influence.

Uma pessoa ou coisa que tem uma influência positiva.

um bem enorme

A great amount of benefit.

Uma grande quantidade de benefício.

ser bom

To possess the quality of being good.

Possuir a qualidade de ser bom.

parecer bem

To have an attractive or pleasing appearance.

Ter uma aparência atraente ou agradável.

soar bem

To seem like a good idea or plan when heard.

Parecer uma boa ideia ou plano ao ser ouvido.

sentir-se bem

To experience a pleasant or positive emotion.

Experimentar uma emoção agradável ou positiva.

ser bom

To have a pleasant flavor.

Ter um sabor agradável.

cheirar bem

To have a pleasant aroma.

Ter um aroma agradável.

parecer bom

To give the impression of being good.

Dar a impressão de ser bom.

ficar bom

To improve and become skilled or proficient.

Melhorar e tornar-se habilidoso ou proficiente.

tornar-se bom

To change to a state of being good.

Mudar para um estado de ser bom.

fazer bem (a alguém)

To have a beneficial effect on someone.

Ter um efeito benéfico em alguém.