early
früh in [einem Zeitraum]
Indicates the beginning part of a period of time (e.g., life, the morning, the year).
Bezeichnet den Anfangsteil eines Zeitraums (z.B. Leben, Morgen, Jahr).
früh für [etw.]
Indicates being ahead of schedule for a specific event or purpose.
Gibt an, dass man für ein bestimmtes Ereignis oder einen bestimmten Zweck zu früh dran ist.
ein bisschen früh
Indicates a short amount of time before the expected time.
Zeigt eine kurze Zeitspanne vor der erwarteten Zeit an.
etwas früh
Indicates a small amount of time before the expected time.
Zeigt eine geringe Zeitspanne vor der erwarteten Zeit an.
extrem früh
A very strong intensifier for 'early'.
Ein sehr starker Intensivierer für 'früh'.
relativ früh
Indicates 'early' in comparison to something else or an average.
Bedeutet 'früh' im Vergleich zu etwas anderem oder einem Durchschnitt.
überraschend früh
Indicates that the time was earlier than expected.
Zeigt an, dass die Zeit früher als erwartet war.
ungewöhnlich früh
Indicates that the time was not typical; it was earlier than normal.
Zeigt an, dass die Zeit untypisch war; sie war früher als normal.
An informal and strong intensifier, often implying that the time is inconveniently early.
lächerlich früh
An informal, hyperbolic way to say something is extremely and unreasonably early.
Wird verwendet, um zu betonen, dass etwas zu einem extrem frühen oder ungewöhnlichen Zeitpunkt geschieht.
früh sein
Used to state that a time or event is early.
Wird verwendet, um anzugeben, dass eine Zeit oder ein Ereignis früh ist.
früh scheinen
Used to suggest that it appears to be early.
Wird verwendet, um anzudeuten, dass es anscheinend früh ist.
sich früh anfühlen
Used to express a subjective sense that it is early.
Wird verwendet, um ein subjektives Gefühl auszudrücken, dass es früh ist.