break
разрыв с [традицией, прошлым и т. д.]
an act of separating from or abandoning something established
акт отделения или отказа от чего-либо устоявшегося
чистый разрыв
a complete and final separation from a person, job, or situation
полное и окончательное расставание с человеком, работой или ситуацией
полный разрыв
a total separation or change from something
полное расставание или изменение чего-либо
сделать разрыв
to decide to separate from a situation or relationship
решить порвать с ситуацией или отношениями
перерыв в карьере
a period of time when you stop your job to do something else, like travel or raise a family
Период времени, когда вы решаете прекратить работу, например, для рождения детей.
большой прорыв
a significant opportunity that leads to success
значительная возможность, ведущая к успеху
удачный случай
an unexpected opportunity that leads to success
неожиданная возможность, ведущая к успеху
сделать перерыв
to take a pause from an activity
сделать паузу в какой-либо деятельности
кофе-брейк
a short pause from work to drink coffee
короткий перерыв в работе, чтобы выпить кофе
быстрый перерыв
a brief pause from an activity, often done hastily
кратковременная пауза в деятельности, часто поспешная
рождественские каникулы
the holiday period around Christmas
праздничный период в районе Рождества
перерыв на чай
a short pause from work to drink tea
короткий перерыв в работе, чтобы выпить чаю
перерыв на ужин
a pause from an activity to have dinner
перерыв в какой-либо деятельности для ужина
расплакаться
to start crying suddenly and uncontrollably
начать плакать внезапно и безудержно