reduce
reducir sustancialmente
to reduce by a large amount in value or importance
reducir en gran cantidad en valor o importancia
to reduce by a large amount or degree
reducir bruscamente
to reduce suddenly and by a large amount
reducir repentinamente y en gran cantidad
to reduce in a sudden and striking way
to reduce in a severe and radical way
reducir severamente
to reduce to a harsh or extreme degree
reducir a un grado duro o extremo
reducir notablemente
to reduce in a noticeable or distinct way
reducir de manera notable o distinta
reducir gradualmente
to reduce slowly over a period of time
reducir lentamente durante un período de tiempo
to make something that is already reduced even smaller or less
reducir progresivamente
to reduce steadily and in stages
reducir de manera constante y por etapas
reducir con éxito
to succeed in making something smaller or less
lograr hacer algo más pequeño o menor
un esfuerzo por reducir algo
a determined attempt to make something smaller or less
un intento decidido de hacer algo más pequeño o menor
un intento de reducir algo
an act of trying to make something smaller or less
un acto de tratar de hacer algo más pequeño o menor
medidas para reducir algo
actions taken, especially by a government, to achieve a reduction
acciones tomadas, especialmente por un gobierno, para lograr una reducción
to make something as small as possible
reducir en
used to indicate the amount or margin of a reduction (e.g., reduce by 10%)
se usa para indicar la cantidad o el margen de una reducción (ej., reducir en un 10%)
reducir a
used to indicate the end point of a reduction (e.g., reduce to 50)
se usa para indicar el punto final de una reducción (ej., reducir a 50)
reducir de
used to indicate the starting point of a reduction (e.g., reduce from 100)
se usa para indicar el punto de partida de una reducción (ej., reducir de 100)
reducir en
used to specify the aspect that is reduced (e.g., reduce in size)
se usa para especificar el aspecto que se reduce (ej., reducir en tamaño)
ayudar a reducir
to assist in making something smaller or less
asistir en hacer algo más pequeño o menor
pretender reducir
to have the goal of reducing something
tener el objetivo de reducir algo
se espera que reduzca
it is thought that it will reduce
se piensa que reducirá
lograr reducir
to succeed in reducing, often despite difficulty
tener éxito en reducir, a menudo a pesar de la dificultad
tener la intención de reducir
having the aim of reducing
tener el objetivo de reducir
estar diseñado para reducir
created with the purpose of reducing
creado con el propósito de reducir