remove
vollständig entfernen
to remove something in its entirety
etwas in seiner Gänze entfernen
leicht entfernen
to remove something without difficulty
etwas ohne Schwierigkeiten entfernen
vorsichtig entfernen
to remove something with great attention to detail
etwas mit großer Liebe zum Detail entfernen
effektiv entfernen
to remove something in a way that achieves the desired result
etwas so entfernen, dass das gewünschte Ergebnis erzielt wird
sicher entfernen
to remove something without causing danger or harm
etwas entfernen, ohne Gefahr oder Schaden zu verursachen
erfolgreich entfernen
to succeed in removing something
es schaffen, etwas zu entfernen
to remove something forever
allmählich entfernen
to remove something slowly over a period of time
etwas langsam über einen Zeitraum entfernen
rasch entfernen
to remove something at a high speed
etwas mit hoher Geschwindigkeit entfernen
langsam entfernen
to remove something at a slow pace
etwas in langsamem Tempo entfernen
to remove someone or something using physical force
vorübergehend entfernen
to remove something for a short time
etwas für eine begrenzte Zeit wegnehmen
physisch entfernen
to remove something using bodily effort
etwas unter körperlichem Einsatz entfernen
chirurgisch entfernen
to remove something from the body by means of a medical operation
etwas durch eine medizinische Operation aus dem Körper entfernen
teilweise entfernen
to remove only a part of something
nur einen Teil von etwas entfernen
manuell entfernen
to remove something by hand rather than automatically
etwas von Hand statt automatisch entfernen
schmerzlos entfernen
to remove something without causing pain
etwas entfernen, ohne Schmerzen zu verursachen
hastig entfernen
to remove something very quickly, often without care
etwas sehr schnell entfernen, oft ohne Sorgfalt
versuchen zu entfernen
to make an attempt to remove something
einen Versuch machen, etwas zu entfernen
schwierig sein zu entfernen
indicates that something is not easy to remove
zeigt an, dass etwas nicht leicht zu entfernen ist
möglich sein zu entfernen
indicates that something can be removed
zeigt an, dass etwas entfernt werden kann
entfernen von etw./jdm.
to take something or someone away from a place or position
etwas oder jemanden von einem Ort oder einer Position wegnehmen
entfernen mit etw.
to use a tool or substance to remove something
ein Werkzeug oder eine Substanz verwenden, um etwas zu entfernen
entfernen für etw.
to remove something for a specific purpose, e.g., cleaning
etwas für einen bestimmten Zweck entfernen, z.B. zum Reinigen