terrible

wirklich schrecklich

A common and strong way to emphasize that something is very bad.

Eine gebräuchliche und starke Art zu betonen, dass etwas sehr schlecht ist.

absolut schrecklich

Used with ungradable adjectives like 'terrible' to mean 'completely' or 'totally'.

Wird mit nicht steigerbaren Adjektiven wie 'terrible' verwendet, um 'vollständig' oder 'total' zu bedeuten.

einfach schrecklich

An informal way to emphasize completeness, meaning 'simply' or 'nothing less than' terrible.

Eine informelle Art, die Vollständigkeit zu betonen, bedeutet 'einfach' oder 'nichts weniger als' schrecklich.

Emphasizes the straightforward and undeniable badness of something.

wahrhaft schrecklich

A slightly more formal or emphatic way to say something is genuinely bad.

Eine etwas formellere oder nachdrücklichere Art zu sagen, dass etwas wirklich schlecht ist.

ziemlich schrecklich

Can mean 'completely' (esp. BrE) or 'fairly' (esp. AmE), but with a strong adjective like 'terrible' it usually means 'completely'.

Kann 'vollständig' (bes. BrE) oder 'ziemlich' (bes. AmE) bedeuten, aber mit einem starken Adjektiv wie 'terrible' bedeutet es normalerweise 'vollständig'.

ziemlich schrecklich

An informal way to say 'quite' or 'rather' terrible, often used as an understatement.

Eine informelle Art zu sagen, 'ziemlich' oder 'eher' schrecklich, oft als Untertreibung verwendet.

eher schrecklich

A slightly more formal way to say something is moderately or significantly terrible, can also express surprise.

Eine etwas formellere Art zu sagen, dass etwas mäßig oder erheblich schrecklich ist, kann auch Überraschung ausdrücken.

sehr schrecklich

While grammatically correct, it is less common than 'really terrible' or 'absolutely terrible' because 'terrible' is already a strong adjective.

Obwohl grammatikalisch korrekt, ist es weniger gebräuchlich als 'wirklich schrecklich' oder 'absolut schrecklich', da 'terrible' bereits ein starkes Adjektiv ist.

schrecklich sein

Used to describe a state or quality of being extremely bad or unpleasant.

Wird verwendet, um einen Zustand oder eine Eigenschaft zu beschreiben, die extrem schlecht oder unangenehm ist.

schrecklich aussehen

Used to describe someone or something that has a very bad or unhealthy appearance.

Wird verwendet, um jemanden oder etwas zu beschreiben, das ein sehr schlechtes oder ungesundes Aussehen hat.

sich schrecklich fühlen

Used to describe a strong feeling of physical illness or emotional distress (like guilt or sadness).

Wird verwendet, um ein starkes Gefühl von körperlichem Unwohlsein oder emotionalem Leid (wie Schuld oder Traurigkeit) zu beschreiben.

schrecklich scheinen

Used to describe a situation or thing that gives the impression of being very bad.

Wird verwendet, um eine Situation oder eine Sache zu beschreiben, die den Eindruck erweckt, sehr schlecht zu sein.

sich schrecklich anhören

Used to describe something heard (like a plan, an idea, or a noise) that seems very bad or unpleasant.

Wird verwendet, um etwas Gehörtes (wie einen Plan, eine Idee oder ein Geräusch) zu beschreiben, das sehr schlecht oder unangenehm erscheint.

schrecklich für

Indicates who or what is negatively affected by the terrible situation or thing.

Gibt an, wer oder was von der schrecklichen Situation oder Sache negativ betroffen ist.