serious
Extremely serious and not joking at all (emphatic).
جاد تماماً
Completely and genuinely not joking, often used for emphasis.
بشكل كامل وحقيقي غير مازح، غالباً ما يستخدم للتأكيد.
لا شيء خطير
Used to say that a problem or illness is not bad.
تستخدم للقول بأن مشكلة أو مرضا ليس سيئا.
خطير بما يكفي لتبرير شيء ما
Bad enough to justify a particular action.
سيء بما يكفي لتبرير إجراء معين.
يصبح جاداً
To change to a state of being bad or dangerous.
التوقف عن المزاح واتخاذ سلوك جاد.
يصبح الوضع خطيراً
To change to a state of being bad or dangerous (more informal).
التحول إلى حالة سيئة أو خطيرة (أكثر عامية).
يبدو خطيرا
To give the impression of being bad or dangerous.
إعطاء انطباع بأنه سيء أو خطير.
يبدو جاداً (من الصوت)
To sound as if a situation is bad or dangerous.
أن يكون لديك نبرة صوت غير مازحة.
يبدو جاداً (من الصوت)
To have a tone of voice that is not joking.
أن يكون لديك نبرة صوت غير مازحة.
يصبح جاداً
To stop joking and adopt a serious manner.
التوقف عن المزاح واتخاذ سلوك جاد.
حافظ على جديتك
To make an effort to continue to not be joking.
بذل جهد للاستمرار في عدم المزاح.
يتحول إلى الجدية
To suddenly stop joking and adopt a serious manner.
التوقف فجأة عن المزاح واتخاذ سلوك جاد.
يصبح جاداً تدريجياً
To gradually stop joking and adopt a serious manner.
التوقف تدريجياً عن المزاح واتخاذ سلوك جاد.
خطير لـ شخص/شيء
Indicates who or what is affected by the serious situation.
يشير إلى من أو ما يتأثر بالوضع الخطير.