accept
voll und ganz akzeptieren
To accept something completely, without any doubt.
Etwas vollständig und ohne jeden Zweifel akzeptieren.
dankbar annehmen
To accept something with thankfulness.
Etwas mit Dankbarkeit annehmen.
bereitwillig annehmen
To accept something without being forced or persuaded.
Etwas annehmen, ohne gezwungen oder überredet zu werden.
gerne annehmen
To accept something with pleasure and willingness.
bereitwillig zustimmen, etwas Angebotenes zu erhalten oder zu übernehmen
begierig annehmen
To accept something with great enthusiasm or desire.
etwas mit großer Begeisterung oder Ungeduld annehmen
bereitwillig annehmen
To accept something quickly and without hesitation.
Etwas schnell und ohne Zögern annehmen.
gerne annehmen
To accept something with joy and pleasure.
bereitwillig und mit Freude etwas annehmen
gnädig annehmen
To accept something in a polite and kind way.
Etwas auf höfliche und freundliche Weise annehmen.
widerstrebend akzeptieren
To accept something unwillingly or with hesitation.
eine Situation oder ein Angebot annehmen, aber nicht freiwillig
fraglos akzeptieren
To accept something without asking any questions.
Etwas akzeptieren, ohne Fragen zu stellen.
blind akzeptieren
To accept something without thinking about it or questioning it.
Etwas akzeptieren, ohne darüber nachzudenken oder es in Frage zu stellen.
unkritisch akzeptieren
To accept something without critical evaluation.
Etwas ohne kritische Bewertung akzeptieren.
widerwillig akzeptieren
To accept something in a reluctant or resentful way.
eine Situation oder einen Vorschlag widerstrebend annehmen
weithin akzeptiert sein
Said of a belief or fact that a large number of people agree with.
Wird für eine Überzeugung oder Tatsache verwendet, der eine große Anzahl von Menschen zustimmt.
allgemein anerkannt sein
Said of a belief or fact that is agreed upon by most people.
Wird für eine Überzeugung oder Tatsache verwendet, die von den meisten Menschen anerkannt wird.
allgemein akzeptiert sein
Said of a belief or fact that most people agree with.
Wird für eine Überzeugung oder Tatsache verwendet, der die meisten Menschen zustimmen.
allgemein anerkannt sein
Said of a belief or fact that everyone agrees with.
Wird für eine Überzeugung oder Tatsache verwendet, der jeder zustimmt.
keine andere Wahl haben, als zu akzeptieren
To be in a situation where accepting is the only option available.
In einer Situation sein, in der Akzeptieren die einzig verfügbare Option ist.
etw für bare Münze nehmen
To accept something as it appears to be, without questioning or further investigation.
Etwas so akzeptieren, wie es scheint, ohne es zu hinterfragen oder weiter zu untersuchen.
kann nicht akzeptieren
Indicates the inability to accept something.
Zeigt die Unfähigkeit an, etwas zu akzeptieren.
kann akzeptieren
Indicates the ability or possibility to accept something.
Zeigt die Fähigkeit oder Möglichkeit an, etwas zu akzeptieren.
akzeptieren müssen
To be obligated to accept something.
Verpflichtet sein, etwas zu akzeptieren.
sich weigern zu akzeptieren
To firmly state that you will not accept something.
Fest erklären, dass man etwas nicht akzeptieren wird.
nicht annehmen können
Not having the ability or opportunity to accept something.
Nicht die Fähigkeit oder Gelegenheit haben, etwas anzunehmen.
lernen zu akzeptieren
To gradually become willing to accept a difficult or unpleasant situation.
Allmählich bereit werden, eine schwierige oder unangenehme Situation zu akzeptieren.
sich freuen, anzunehmen
Expressing pleasure about accepting something.
Freude über die Annahme von etwas ausdrücken.
gerne annehmen
Expressing happiness about accepting something, often an offer or invitation.
Freude über die Annahme von etwas ausdrücken, oft eines Angebots oder einer Einladung.
nicht bereit sein zu akzeptieren
To not want to accept something.
Etwas nicht akzeptieren wollen.
zögern zu akzeptieren
To be unwilling or hesitant to accept something.
Unwillig oder zögerlich sein, etwas zu akzeptieren.
gezwungen sein zu akzeptieren
To have no choice but to accept something due to external pressure.
Aufgrund von äußerem Druck keine andere Wahl haben, als etwas zu akzeptieren.
annehmen von
Indicates the source from which something is accepted.
Gibt die Quelle an, von der etwas angenommen wird.