bad

muito mau

A very common intensifier.

Um intensificador muito comum.

extremamente mau

A strong intensifier.

Um intensificador forte.

especialmente mau

Highlights that something is bad in particular.

Destaca que algo é particularmente mau.

particularmente mau

Highlights that something is bad in particular.

Destaca que algo é particularmente mau.

terrivelmente mau

A strong, often emotive intensifier.

Um intensificador forte e frequentemente emotivo.

razoavelmente mau

A moderate intensifier.

Um intensificador moderado.

A very strong, hyperbolic intensifier.

risivelmente mau

So bad it is ridiculous or absurd.

Tão mau que é ridículo ou absurdo.

nada mau

Informal phrase meaning 'good' or 'quite good'.

Frase informal que significa 'bom' ou 'muito bom'.

ser/estar mau

Sense: not good; serious. Refers to a current state.

Sentido: não bom; sério. Refere-se a um estado atual.

sentir-se mal

Sense: guilty/sorry. Refers to feeling remorse or guilt.

Sentido: culpado/arrependido. Refere-se a sentir remorso ou culpa.

parecer mau

Sense: not good; serious. Refers to an apparent state.

Sentido: não bom; sério. Refere-se a um estado aparente.

soar mal

Sense: not good; serious. Refers to an auditory impression.

Sentido: não bom; sério. Refere-se a uma impressão auditiva.

piorar

Sense: not good; serious. Refers to a change of state.

Sentido: não bom; sério. Refere-se a uma mudança de estado.

estragar

Sense: not safe to eat. Indicates food has spoiled.

Sentido: não seguro para comer. Indica que a comida estragou.

cheirar mal

Sense: not safe to eat. Refers to the odor of spoiled food.

Sentido: não seguro para comer. Refere-se ao odor de comida estragada.

ter um gosto ruim

Sense: not safe to eat. Refers to the flavor of spoiled food.

Sentido: não seguro para comer. Refere-se ao sabor de comida estragada.

ficar ruim

Sense: not safe to eat. Indicates food has spoiled.

Sentido: não seguro para comer. Indica que a comida estragou.

mau para

Indicates something is harmful or has a negative effect on someone or something.

Indica que algo é prejudicial ou tem um efeito negativo em alguém ou algo.

mau em

Indicates a lack of skill or ability in a certain area.

Indica falta de habilidade ou capacidade em uma determinada área.

mal por

Used with 'feel' to express guilt or regret about something.

Usado com 'sentir-se' para expressar culpa ou arrependimento sobre algo.