build

simple noun17 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.4

starker Körperbau

describes a person with a solid, powerful body

beschreibt eine Person mit einem soliden, kräftigen Körper

kleiner Körperbau

describes a person who is short and thin

beschreibt eine Person, die klein und dünn ist

kräftiger Körperbau

describes a person who is large and weighs a lot

beschreibt eine Person, die groß ist und viel wiegt

durchschnittlicher Körperbau

describes a person of normal or typical size and weight

beschreibt eine Person von normaler oder typischer Größe und Gewicht

dünner Körperbau

describes a person with very little fat on their body

beschreibt eine Person mit sehr wenig Körperfett

mittlerer Körperbau

describes a person of normal or typical size and weight

beschreibt eine Person von normaler oder typischer Größe und Gewicht

kraftvoller Körperbau

describes a person who is large and physically strong

beschreibt eine Person, die groß und körperlich stark ist

schlanke Statur

describes a person who is thin in an attractive way

beschreibt eine Person, die auf attraktive Weise dünn ist

muskulöser Körperbau

describes a person with large, well-developed muscles

die Struktur oder der Körperbau einer Person, gekennzeichnet durch prominente Muskeln

describes a person who is strong, healthy, and good at sports

zarter Körperbau

describes a person who is thin and not very strong

beschreibt eine Person, die dünn und nicht sehr stark ist

schlanker Körperbau

describes a person who is thin and healthy, with little fat

beschreibt eine Person, die dünn und gesund ist, mit wenig Fett

schlanker Wuchs

describes a person who is thin in an attractive way

beschreibt eine Person, die auf attraktive Weise dünn ist

stämmiger Körperbau

describes a person who is short, solid, and strong

Beschreibt den Körperbau einer Person, wobei Kürze und Solidität betont werden.

mit einem Körperbau

used to introduce a description of someone's body type

wird verwendet, um eine Beschreibung des Körpertyps einer Person einzuleiten

von ... Statur

typically follows an adjective to describe someone, e.g., 'a man of powerful build'

folgt typischerweise einem Adjektiv, um jemanden zu beschreiben, z. B. 'ein Mann von kräftiger Statur'

vom Körperbau her

used to specify the aspect being described, often for comparison

wird verwendet, um den beschriebenen Aspekt zu spezifizieren, oft für Vergleiche