reduce

大幅に削減する

to reduce in an important or noticeable way

大幅に減らす

to reduce by a large amount

量を大きく減らす

大幅に削減する

to reduce by a large amount in value or importance

価値や重要性において大幅に減らすこと

to reduce by a large amount or degree

わずかに減らす

to reduce by a small amount

少量減らす

急激に減少する

to reduce suddenly and by a large amount

突然かつ大幅に減少させること

to reduce in a sudden and striking way

to reduce in a severe and radical way

素早く減らす

to reduce at a fast speed

速いスピードで減らす

大幅に削減する

to reduce to a harsh or extreme degree

厳しいまたは極端な程度に減らすこと

急速に減少する

to reduce very quickly

非常に速く減らす

著しく減少させる

to reduce in a noticeable or distinct way

目立つまたははっきりした方法で減らすこと

徐々に減らす

to reduce slowly over a period of time

時間をかけてゆっくりと減らす

to make something that is already reduced even smaller or less

段階的に削減する

to reduce steadily and in stages

着実に段階的に減らす

うまく削減する

to succeed in making something smaller or less

何かを小さくしたり少なくしたりすることに成功する

何かを削減するための努力

a determined attempt to make something smaller or less

何かを小さくしたり少なくしたりするための断固たる試み

何かを削減する試み

an act of trying to make something smaller or less

何かを小さくしたり少なくしたりしようとする行為

何かを削減するための措置

actions taken, especially by a government, to achieve a reduction

削減を達成するために取られる行動、特に政府によるもの

to make something as small as possible

〜だけ削減する

used to indicate the amount or margin of a reduction (e.g., reduce by 10%)

削減の量や差を示すために使用される（例：10%削減する）

〜まで削減する

used to indicate the end point of a reduction (e.g., reduce to 50)

削減の終点を示すために使用される（例：50まで削減する）

〜から削減する

used to indicate the starting point of a reduction (e.g., reduce from 100)

削減の開始点を示すために使用される（例：100から削減する）

〜において削減する

used to specify the aspect that is reduced (e.g., reduce in size)

削減される側面を特定するために使用される（例：サイズにおいて削減する）

削減しようとする

to make an effort to reduce

減らす努力をすること

削減を助ける

to assist in making something smaller or less

何かを小さくしたり少なくしたりするのを助ける

削減する可能性が高い

it will probably reduce

おそらく削減されるでしょう

削減を目指す

to have the goal of reducing something

何かを減らすことを目標とする

削減されると予想される

it is thought that it will reduce

削減されると考えられている

削減を試みる

to try to reduce something

何かを減らそうと試みること

何とか削減する

to succeed in reducing, often despite difficulty

困難にもかかわらず、削減に成功する

削減を求める

to try to achieve a reduction

削減を達成しようとすること

削減を意図している

having the aim of reducing

削減を目指している

削減するために設計されている

created with the purpose of reducing

削減を目的として作られた