bad

adjective29 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.1

sehr schlecht

A very common intensifier.

Ein sehr gebräuchlicher Verstärker.

extrem schlecht

A strong intensifier.

Ein starker Verstärker.

besonders schlecht

Highlights that something is bad in particular.

Hebt hervor, dass etwas besonders schlecht ist.

besonders schlecht

Highlights that something is bad in particular.

Hebt hervor, dass etwas besonders schlecht ist.

furchtbar schlecht

A strong, often emotive intensifier.

Ein starker, oft emotionaler Verstärker.

ziemlich schlecht

A moderate intensifier.

Ein mäßiger Verstärker.

A very strong, hyperbolic intensifier.

lächerlich schlecht

So bad it is ridiculous or absurd.

So schlecht, dass es lächerlich oder absurd ist.

gar nicht so schlecht

Informal phrase meaning 'good' or 'quite good'.

Informelle Phrase, die 'gut' oder 'ziemlich gut' bedeutet.

schlecht sein

Sense: not good; serious. Refers to a current state.

Bedeutung: nicht gut; ernst. Bezieht sich auf einen aktuellen Zustand.

sich schlecht fühlen

Sense: guilty/sorry. Refers to feeling remorse or guilt.

Bedeutung: schuldig/leid tun. Bezieht sich auf das Gefühl von Reue oder Schuld.

schlecht aussehen

Sense: not good; serious. Refers to an apparent state.

Bedeutung: nicht gut; ernst. Bezieht sich auf einen scheinbaren Zustand.

schlecht klingen

Sense: not good; serious. Refers to an auditory impression.

Bedeutung: nicht gut; ernst. Bezieht sich auf einen auditiven Eindruck.

schlechter werden

Sense: not good; serious. Refers to a change of state.

Bedeutung: nicht gut; ernst. Bezieht sich auf eine Zustandsänderung.

verderben

Sense: not safe to eat. Indicates food has spoiled.

Bedeutung: nicht sicher zu essen. Zeigt an, dass Lebensmittel verdorben sind.

schlecht riechen

Sense: not safe to eat. Refers to the odor of spoiled food.

Bedeutung: nicht sicher zu essen. Bezieht sich auf den Geruch von verdorbenen Lebensmitteln.

schlecht schmecken

Sense: not safe to eat. Refers to the flavor of spoiled food.

Bedeutung: nicht sicher zu essen. Bezieht sich auf den Geschmack von verdorbenen Lebensmitteln.

schlecht werden

Sense: not safe to eat. Indicates food has spoiled.

Bedeutung: nicht sicher zu essen. Zeigt an, dass Lebensmittel verdorben sind.

schlecht für

Indicates something is harmful or has a negative effect on someone or something.

Zeigt an, dass etwas schädlich ist oder eine negative Auswirkung auf jemanden oder etwas hat.

schlecht in

Indicates a lack of skill or ability in a certain area.

Zeigt einen Mangel an Geschick oder Fähigkeit in einem bestimmten Bereich an.

schlecht wegen

Used with 'feel' to express guilt or regret about something.

Wird mit 'sich fühlen' verwendet, um Schuld oder Bedauern über etwas auszudrücken.