personal
شخصي للغاية
Very personal, often implying sensitivity or importance.
شخصي جدًا، وغالبًا ما يعني الحساسية أو الأهمية.
Personal with great emotional strength or focus.
شخصي بحت
Relating to personal reasons and nothing else.
يتعلق بأسباب شخصية ولا شيء آخر.
شخصي تمامًا
Emphasizes that something is personal and confidential.
يؤكد أن شيئًا ما شخصي وسري.
شخصي بشكل فريد
Personal in a way that is specific to one person or situation.
شخصي بطريقة خاصة بشخص أو موقف واحد.
شخصي إلى حد ما
Indicates something is somewhat or slightly personal.
يشير إلى أن شيئًا ما شخصي إلى حد ما أو قليلًا.
يبدو شخصيًا
Used when something is perceived as being personal.
تستخدم عندما يُنظر إلى شيء ما على أنه شخصي.
يأخذ الأمر بشكل شخصي
An informal way to say something is becoming personal, often with a negative connotation.
طريقة غير رسمية للقول بأن شيئًا ما أصبح شخصيًا، غالبًا بمعنى سلبي.
يبدو شخصيًا
Used when something appears to be personal.
تستخدم عندما يبدو شيء ما شخصيًا.
يصبح شخصيًا
Indicates a transition into a personal state or topic.
يشير إلى الانتقال إلى حالة أو موضوع شخصي.
يبدو شخصيًا
Used when something spoken sounds personal.
تستخدم عندما يبدو شيء منطوق شخصيًا.
جعل الشيء شخصيًا
To cause something to become about personal matters or feelings.
جعل شيء ما يتعلق بمسائل أو مشاعر شخصية.