big

كبير جدا

the most common intensifier for 'big'

المكثف الأكثر شيوعًا لكلمة 'كبير'

كبير للغاية

to a very high degree

بدرجة عالية جدا

كبير قليلا

slightly larger than desired

أكبر قليلاً من المرغوب

كبير إلى حد ما

moderately or quite large

متوسط أو كبير جدا

كبير بشكل لا يصدق

used to express that something is surprisingly or unbelievably large

يستخدم للتأكيد على حجم كبير جدًا

كبير بشكل طفيف

a small amount larger than desired

أكبر بكمية صغيرة من المرغوب

كبير محتمل

used to indicate that something has the possibility of becoming large or significant

يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما لديه إمكانية أن يصبح كبيرًا أو مهمًا

informal way to say very big

كبير جدا

used for emphasis to mean very big, often in a friendly or descriptive way

عبارة غير رسمية تستخدم للتأكيد على أن شيئا ما كبير جدا.

كبير وسمين / كبير جدا

used for emphasis, often with a negative noun like 'lie' or 'zero'

مُقوٍ لكلمة 'سمين'، أو يستخدم بشكل غير رسمي ليعني 'كبير' أو 'مهم'، كما في 'شيك كبير جدا'.

يكون كبيرا

used to state the size of something

يستخدم لبيان حجم شيء ما

يكبر

indicates a process of becoming large, common in informal speech

يشير إلى عملية التحول إلى كبير، شائع في الحديث غير الرسمي

يبدو كبيرا

used to describe the visual appearance of size

يستخدم لوصف المظهر البصري للحجم

ينمو كبيرا

indicates a process of increasing in size, often through natural development

يشير إلى عملية زيادة الحجم، غالبًا من خلال التطور الطبيعي

يبدو كبيرا

used to express an impression of size

يستخدم للتعبير عن انطباع بالحجم

يصبح كبيرا

indicates a process of becoming large, often in an abstract sense

يشير إلى عملية التحول إلى كبير، غالبًا بالمعنى المجرد