heavy
schwer sein
To describe the state of weighing a lot.
Den Zustand beschreiben, viel zu wiegen.
sich schwer anfühlen
To perceive something as weighing a lot.
Etwas als sehr schwer wahrnehmen.
schwer scheinen
To give the impression of weighing a lot.
Den Eindruck erwecken, viel zu wiegen.
schwer werden
To start to be heavy; also used for things like rain or traffic becoming more intense.
Anfangen, schwer zu sein; wird auch für Dinge wie Regen oder Verkehr verwendet, die intensiver werden.
etw. schwer machen
To cause something to become heavy.
Verursachen, dass etwas schwer wird.
etw. schwer finden
To discover or feel that something is heavy.
Entdecken oder fühlen, dass etwas schwer ist.
schwer werden
To gradually become heavy, often used metaphorically (e.g., eyelids growing heavy means getting sleepy).
Allmählich schwer werden, oft metaphorisch verwendet (z. B. Augenlider werden schwer bedeutet, schläfrig zu werden).