full
demasiado lleno
Excessively full, often with a negative connotation.
Excesivamente lleno, a menudo con una connotación negativa.
absolutamente lleno
Used to emphasize that something is completely full.
Se usa para enfatizar que algo está completamente lleno.
completamente lleno
Indicates that there is no space left.
Indica que no queda espacio.
medio lleno
Filled to 50% of capacity. Can be used with other fractions (e.g., two-thirds full).
Lleno al 50% de su capacidad. Se puede usar con otras fracciones (p. ej., dos tercios lleno).
prácticamente lleno
Essentially full, for all practical purposes.
Esencialmente lleno, para todos los propósitos prácticos.
extremadamente lleno
To a very high degree of fullness.
A un grado muy alto de plenitud.
dos tercios lleno
Filled to approximately 66% of capacity. An example of using fractions with 'full'.
Lleno aproximadamente al 66% de su capacidad. Un ejemplo de uso de fracciones con 'lleno'.
bastante lleno
Somewhat full, often more than expected.
Algo lleno, a menudo más de lo esperado.
completo
Completely full, often referring to a place (like a hotel) or a person who has eaten enough.
Completamente lleno, a menudo refiriéndose a un lugar (como un hotel) o una persona que ha comido suficiente.
sentirse lleno
To have the sensation of having eaten enough.
Tener la sensación de haber comido suficiente.
lleno de
Used to specify what something is filled with.
Se usa para especificar con qué está lleno algo.