final
The final match of a cup competition.
Weltfinale
A final for a worldwide competition.
Ein Finale für einen weltweiten Wettbewerb.
Meisterschaftsfinale
The final match of a championship.
Das Endspiel einer Meisterschaft.
Landesfinale
A final at the state level, common in federal countries.
Ein Finale auf Landesebene, üblich in föderalen Ländern.
regionales Finale
A final for a specific region.
Ein Finale für eine bestimmte Region.
Gebietsfinale
A final for a specific geographic area.
Ein Finale für ein bestimmtes geografisches Gebiet.
Universitätsabschlussprüfungen
Final exams at a university.
Abschlussprüfungen an einer Universität.
Abschlussprüfungen am College
Final exams at a college.
Abschlussprüfungen an einem College.
im Finale
Used to indicate participation or presence within the final match.
Wird verwendet, um die Teilnahme oder Anwesenheit im Endspiel anzuzeigen.
im Finale spielen
To participate as a player in the final match.
Als Spieler am Endspiel teilnehmen.
das Finale erreichen
To arrive at the final stage of the competition.
Die letzte Stufe des Wettbewerbs erreichen.
sich für das Finale qualifizieren
To meet the requirements to compete in the final.
Die Anforderungen erfüllen, um am Finale teilzunehmen.
es ins Finale schaffen
To succeed in reaching the final, often against difficulty.
Erfolgreich das Finale erreichen, oft gegen Schwierigkeiten.
das Finale schaffen
To successfully qualify for the final.
Sich erfolgreich für das Finale qualifizieren.
im Finale stehen
To have successfully advanced to the final.
Erfolgreich ins Finale eingezogen sein.
ins Finale kommen
To succeed in reaching the final.
die Endphase eines Wettbewerbs erfolgreich erreichen
im Finale auf jdn treffen
To be the opponent of someone in the final.
Im Finale der Gegner von jemandem sein.
ein Finale abhalten
To organize and have a final match.
Ein Endspiel organisieren und durchführen.
ein Finale ausrichten
To provide the venue and resources for a final.
Den Austragungsort und die Ressourcen für ein Finale bereitstellen.
das Finale bestreiten
To compete for victory in the final.
Im Finale um den Sieg kämpfen.
ein Finale inszenieren
To arrange and present a final event.
Ein finales Ereignis arrangieren und präsentieren.
ins Finale einziehen
To begin participation in the final.
Die Teilnahme am Finale beginnen.
für die Abschlussprüfungen lernen
To spend time learning material for final exams.
Zeit damit verbringen, Stoff für die Abschlussprüfungen zu lernen.
die Abschlussprüfungen bestehen
To successfully complete final exams.
Die Abschlussprüfungen erfolgreich abschließen.
Abschlussprüfungen ablegen
To participate in or write final exams.
An Abschlussprüfungen teilnehmen oder diese schreiben.
für die Abschlussprüfungen lernen
To study and review material in preparation for final exams.
Stoff zur Vorbereitung auf die Abschlussprüfungen lernen und wiederholen.
in den Abschlussprüfungen durchfallen
To not pass final exams.
Die Abschlussprüfungen nicht bestehen.
Abschlussprüfungen haben
To have final exams scheduled.
Geplante Abschlussprüfungen haben.
Abschlussprüfungen ablegen
To take final exams, especially in a formal setting.
Abschlussprüfungen ablegen, insbesondere in einem formellen Rahmen.
Abschlussprüfungen machen
To take or write final exams.
Abschlussprüfungen ablegen oder schreiben.
das Finale findet statt
Indicates when or where the final match happens.
Gibt an, wann oder wo das Endspiel stattfindet.
das Finale wird gespielt
Indicates when or where the final match happens.
Gibt an, wann oder wo das Endspiel stattfindet.