receive
recibir bien
General term for being accepted in a positive or satisfactory manner.
Término general para ser aceptado de manera positiva o satisfactoria.
acabar de recibir
To have received something a very short time ago.
Haber recibido algo hace muy poco tiempo.
recibir recientemente
To have received something in the near past.
Haber recibido algo en el pasado cercano.
recibir actualmente
To be in the process of receiving something at the present time.
Estar en el proceso de recibir algo en el momento actual.
recibir regularmente
Used to indicate that something is received on a consistent, scheduled basis.
Se usa para indicar que algo se recibe de forma consistente y programada.
recibir automáticamente
Indicates that something is received without needing manual action.
Indica que algo se recibe sin necesidad de acción manual.
recibir favorablemente
To be accepted or reviewed with approval.
Ser aceptado o revisado con aprobación.
recibir favorablemente
To be accepted or reviewed with approval.
Ser aceptado o revisado con aprobación.
recibir calurosamente
To be accepted in a friendly and affectionate way.
Ser aceptado de manera amistosa y afectuosa.
recibir mal
To be accepted or reviewed in a negative way.
Ser aceptado o revisado de manera negativa.
recibir con entusiasmo
To be greeted or accepted with great energy and excitement.
Ser acogido o aceptado con gran energía y emoción.
recibir con gratitud
To receive something with gratitude or thankfulness, often used for donations or help.
Recibir algo con gratitud o agradecimiento, a menudo usado para donaciones o ayuda.
enviar y recibir
A common pairing for the two-way flow of communication, data, or items.
Un par común para el flujo bidireccional de comunicación, datos o artículos.
transmitir y recibir
A more technical term for the two-way flow, often used for signals, broadcasts, or data.
Un término más técnico para el flujo bidireccional, a menudo usado para señales, transmisiones o datos.
esperar recibir
To anticipate or believe that one will receive something.
Anticipar o creer que uno recibirá algo.
tener derecho a recibir
Having the right or qualification to receive something, such as a benefit or payment.
Tener el derecho o la calificación para recibir algo, como un beneficio o pago.
recibir de
Indicates the source or origin of the thing being received.
Indica la fuente u origen de la cosa que se recibe.
recibir con
Indicates the emotion or manner in which something is received (e.g., receive with dismay, receive with applause).
Indica la emoción o manera en que algo es recibido (p. ej., recibir con consternación, recibir con aplausos).