strong
muy fuerte
The most common intensifier for 'strong'.
El intensificador más común para 'fuerte'.
extremadamente fuerte
A common intensifier for 'strong'.
Un intensificador común para 'fuerte'.
suficientemente fuerte
Indicates a sufficient level of strength for a particular purpose.
Indica un nivel de fuerza suficiente para un propósito particular.
físicamente fuerte
Specifies that the strength relates to the body.
Especifica que la fuerza se relaciona con el cuerpo.
increíblemente fuerte
Indicates a level of strength that is difficult to believe.
Indica un nivel de fuerza difícil de creer.
Indicates an unusual or remarkable level of strength.
inmensamente fuerte
Indicates a vast or enormous level of strength.
Indica un nivel de fuerza vasto o enorme.
bastante fuerte
Indicates a moderate or considerable degree of strength.
Indica un grado moderado o considerable de fuerza.
sorprendentemente fuerte
Indicates a level of strength that was not expected.
se usa para enfatizar que algo tiene más fuerza o efecto de lo esperado
seguir en pie de guerra
To continue to be active, successful, or healthy, often after a long time.
Continuar activo, exitoso o saludable, a menudo después de mucho tiempo.
ser fuerte
Used to describe a person's physical or mental state.
Se usa para describir el estado físico o mental de una persona.
sentirse fuerte
To perceive oneself as having strength.
Percibirse a uno mismo como si tuviera fuerza.
mantenerse fuerte
Similar to 'remain strong', often used as encouragement.
Similar a 'permanecer fuerte', a menudo se usa como estímulo.
ponerse fuerte
Informal way to say become strong, often through effort.
Forma informal de decir volverse fuerte, a menudo a través del esfuerzo.
permanecer fuerte
To continue to be strong, often in the face of challenges.
Continuar siendo fuerte, a menudo frente a los desafíos.
hacer a alguien fuerte
To cause someone to become strong.
Hacer que alguien se vuelva fuerte.
hacerse fuerte
To gradually become strong, often used in a more literary or natural context.
Volverse fuerte gradualmente, a menudo usado en un contexto más literario o natural.
mantener algo fuerte
To maintain the strength of something (e.g., an economy, a currency).
Mantener la fuerza de algo (p. ej., una economía, una moneda).
mantenerse firme
To remain firm and resolute, especially against opposition.
Permanecer firme y resuelto, especialmente frente a la oposición.
terminar con fuerza
To end a task, competition, or period with great energy or success.
Finalizar una tarea, competencia o período con gran energía o éxito.
demostrar ser fuerte
To demonstrate strength, especially when tested.
Demostrar fuerza, especialmente cuando se pone a prueba.