full
cheio demais
Excessively full, often with a negative connotation.
Excessivamente cheio, muitas vezes com uma conotação negativa.
absolutamente cheio
Used to emphasize that something is completely full.
Usado para enfatizar que algo está completamente cheio.
completamente cheio
Indicates that there is no space left.
Indica que não há mais espaço.
meio cheio
Filled to 50% of capacity. Can be used with other fractions (e.g., two-thirds full).
Preenchido até 50% da capacidade. Pode ser usado com outras frações (ex: dois terços cheio).
virtualmente cheio
Essentially full, for all practical purposes.
Essencialmente cheio, para todos os fins práticos.
extremamente cheio
To a very high degree of fullness.
A um grau muito alto de plenitude.
dois terços cheio
Filled to approximately 66% of capacity. An example of using fractions with 'full'.
Preenchido até aproximadamente 66% da capacidade. Um exemplo de uso de frações com 'cheio'.
bastante cheio
Somewhat full, often more than expected.
Um tanto cheio, muitas vezes mais do que o esperado.
lotado; satisfeito
Completely full, often referring to a place (like a hotel) or a person who has eaten enough.
Completamente cheio, referindo-se frequentemente a um lugar (como um hotel) ou a uma pessoa que comeu o suficiente.
sentir-se cheio
To have the sensation of having eaten enough.
Ter a sensação de ter comido o suficiente.
cheio de
Used to specify what something is filled with.
Usado para especificar com o que algo está cheio.