receive

好評を得る

General term for being accepted in a positive or satisfactory manner.

肯定的または満足のいく方法で受け入れられることの一般的な用語。

ちょうど受け取った

To have received something a very short time ago.

ごく最近に何かを受け取ったこと。

最近受け取った

To have received something in the near past.

近い過去に何かを受け取ったこと。

現在受け取っている

To be in the process of receiving something at the present time.

現在何かを受け取っている過程にあること。

定期的に受け取る

Used to indicate that something is received on a consistent, scheduled basis.

定期的、計画的に何かを受け取ることを示すために使われます。

自動的に受け取る

Indicates that something is received without needing manual action.

手動操作なしで何かを受け取ることを示します。

好意的に受け入れられる

To be accepted or reviewed with approval.

承認を得て受け入れられたり評価されたりすること。

好意的に受け入れられる

To be accepted or reviewed with approval.

承認を得て受け入れられたり評価されたりすること。

温かく受け入れられる

To be accepted in a friendly and affectionate way.

友好的で愛情のこもった方法で受け入れられること。

評判が悪い

To be accepted or reviewed in a negative way.

否定的な方法で受け入れられたり評価されたりすること。

熱狂的に受け入れられる

To be greeted or accepted with great energy and excitement.

大きなエネルギーと興奮をもって迎えられたり受け入れられたりすること。

ありがたく受け取る

To receive something with gratitude or thankfulness, often used for donations or help.

感謝の気持ちを込めて何かを受け取ることで、寄付や助けに対してよく使われます。

送受信する

A common pairing for the two-way flow of communication, data, or items.

通信、データ、またはアイテムの双方向の流れのための一般的な組み合わせ。

送信および受信する

A more technical term for the two-way flow, often used for signals, broadcasts, or data.

信号、放送、またはデータによく使われる、双方向の流れのためのより技術的な用語。

受け取ることを期待する

To anticipate or believe that one will receive something.

何かを受け取ることを予期したり信じたりすること。

受け取る権利がある

Having the right or qualification to receive something, such as a benefit or payment.

給付金や支払いなど、何かを受け取る権利や資格があること。

～から受け取る

Indicates the source or origin of the thing being received.

受け取ったものの出所や起源を示します。

～で受け取る

Indicates the emotion or manner in which something is received (e.g., receive with dismay, receive with applause).

何かを受け取る際の感情や方法を示します（例：落胆して受け取る、拍手で受け取る）。