reduce
wesentlich reduzieren
to reduce by a large amount in value or importance
in Wert oder Bedeutung stark reduzieren
to reduce by a large amount or degree
stark reduzieren
to reduce suddenly and by a large amount
plötzlich und in großem Umfang reduzieren
to reduce in a sudden and striking way
to reduce in a severe and radical way
stark reduzieren
to reduce to a harsh or extreme degree
auf einen harten oder extremen Grad reduzieren
merklich reduzieren
to reduce in a noticeable or distinct way
auf eine bemerkbare oder deutliche Weise reduzieren
allmählich reduzieren
to reduce slowly over a period of time
über einen Zeitraum langsam reduzieren
to make something that is already reduced even smaller or less
progressiv reduzieren
to reduce steadily and in stages
stetig und stufenweise reduzieren
erfolgreich reduzieren
to succeed in making something smaller or less
es schaffen, etwas kleiner oder weniger zu machen
eine Anstrengung, etw. zu reduzieren
a determined attempt to make something smaller or less
ein entschlossener Versuch, etwas kleiner oder weniger zu machen
ein Versuch, etw. zu reduzieren
an act of trying to make something smaller or less
eine Handlung, um zu versuchen, etwas kleiner oder weniger zu machen
Maßnahmen zur Reduzierung von etw.
actions taken, especially by a government, to achieve a reduction
Maßnahmen, insbesondere von einer Regierung, um eine Reduzierung zu erreichen
to make something as small as possible
reduzieren um
used to indicate the amount or margin of a reduction (e.g., reduce by 10%)
wird verwendet, um den Betrag oder die Marge einer Reduzierung anzugeben (z. B. um 10 % reduzieren)
reduzieren auf
used to indicate the end point of a reduction (e.g., reduce to 50)
wird verwendet, um den Endpunkt einer Reduzierung anzugeben (z. B. auf 50 reduzieren)
reduzieren von
used to indicate the starting point of a reduction (e.g., reduce from 100)
wird verwendet, um den Ausgangspunkt einer Reduzierung anzugeben (z. B. von 100 reduzieren)
reduzieren in
used to specify the aspect that is reduced (e.g., reduce in size)
wird verwendet, um den Aspekt anzugeben, der reduziert wird (z. B. in der Größe reduzieren)
helfen zu reduzieren
to assist in making something smaller or less
dabei helfen, etwas kleiner oder weniger zu machen
wird wahrscheinlich reduzieren
it will probably reduce
es wird wahrscheinlich reduzieren
darauf abzielen zu reduzieren
to have the goal of reducing something
das Ziel haben, etwas zu reduzieren
es wird erwartet, dass es reduziert
it is thought that it will reduce
man geht davon aus, dass es reduzieren wird
schaffen zu reduzieren
to succeed in reducing, often despite difficulty
erfolgreich reduzieren, oft trotz Schwierigkeiten
danach streben zu reduzieren
to try to achieve a reduction
versuchen, eine Reduzierung zu erreichen
dazu bestimmt sein zu reduzieren
created with the purpose of reducing
mit dem Zweck der Reduzierung erstellt