strong
очень сильный
The most common intensifier for 'strong'.
Самый распространенный усилитель для 'сильный'.
чрезвычайно сильный
A common intensifier for 'strong'.
Обычный усилитель для 'сильный'.
достаточно сильный
Indicates a sufficient level of strength for a particular purpose.
Указывает на достаточный уровень силы для определенной цели.
физически сильный
Specifies that the strength relates to the body.
Уточняет, что сила относится к телу.
невероятно сильный
Indicates a level of strength that is difficult to believe.
Указывает на уровень силы, в который трудно поверить.
Indicates an unusual or remarkable level of strength.
невероятно сильный
Indicates a vast or enormous level of strength.
Указывает на огромный или громадный уровень силы.
довольно сильный
Indicates a moderate or considerable degree of strength.
Указывает на умеренную или значительную степень силы.
удивительно сильный
Indicates a level of strength that was not expected.
используется, чтобы подчеркнуть, что что-то имеет большую силу или эффект, чем ожидалось
все еще в строю
To continue to be active, successful, or healthy, often after a long time.
Продолжать быть активным, успешным или здоровым, часто после долгого времени.
быть сильным
Used to describe a person's physical or mental state.
Используется для описания физического или психического состояния человека.
чувствовать себя сильным
To perceive oneself as having strength.
Воспринимать себя как имеющего силу.
держаться
Similar to 'remain strong', often used as encouragement.
Похоже на 'оставаться сильным', часто используется в качестве ободрения.
стать сильным
Informal way to say become strong, often through effort.
Неформальный способ сказать стать сильным, часто через усилие.
оставаться сильным
To continue to be strong, often in the face of challenges.
Продолжать быть сильным, часто перед лицом трудностей.
делать кого-то сильным
To cause someone to become strong.
Заставить кого-то стать сильным.
расти сильным
To gradually become strong, often used in a more literary or natural context.
Постепенно становиться сильным, часто используется в более литературном или естественном контексте.
сохранять что-то сильным
To maintain the strength of something (e.g., an economy, a currency).
Поддерживать силу чего-либо (например, экономики, валюты).
стоять твердо
To remain firm and resolute, especially against opposition.
Оставаться твердым и решительным, особенно против оппозиции.
сильно финишировать
To end a task, competition, or period with great energy or success.
Завершить задачу, соревнование или период с большой энергией или успехом.
оказаться сильным
To demonstrate strength, especially when tested.
Продемонстрировать силу, особенно при испытании.