personal
весьма личный
Very personal, often implying sensitivity or importance.
Очень личный, часто подразумевающий деликатность или важность.
чрезвычайно личный
Personal to a very high degree.
Личный в очень высокой степени.
глубоко личный
Personal in a profound and significant way.
Личный в глубоком и значительном смысле.
Personal with great emotional strength or focus.
чисто личный
Relating to personal reasons and nothing else.
Относящийся к личным причинам и ни к чему другому.
строго личный
Emphasizes that something is personal and confidential.
Подчеркивает, что что-то является личным и конфиденциальным.
уникально личный
Personal in a way that is specific to one person or situation.
Личный таким образом, который специфичен для одного человека или ситуации.
довольно личный
Indicates something is somewhat or slightly personal.
Указывает, что что-то является в некоторой степени или немного личным.
быть личным
Used to describe a state of being personal.
Используется для описания состояния личного характера.
казаться личным
Used when something is perceived as being personal.
Используется, когда что-то воспринимается как личное.
переходить на личности
An informal way to say something is becoming personal, often with a negative connotation.
Неформальный способ сказать, что что-то становится личным, часто с негативным оттенком.
казаться личным
Used when something appears to be personal.
Используется, когда что-то кажется личным.
становиться личным
Indicates a transition into a personal state or topic.
Указывает на переход в личное состояние или к личной теме.
звучать как нечто личное
Used when something spoken sounds personal.
Используется, когда сказанное звучит как нечто личное.
сделать что-то личным
To cause something to become about personal matters or feelings.
Сделать что-либо предметом личных дел или чувств.