big
очень большой
the most common intensifier for 'big'
самый распространенный усилитель для 'большой'
невероятно большой
used to express that something is surprisingly or unbelievably large
используется, чтобы подчеркнуть очень большой размер
слегка великоват
a small amount larger than desired
на небольшую величину больше желаемого
потенциально большой
used to indicate that something has the possibility of becoming large or significant
используется для указания на то, что что-то может стать большим или значительным
informal way to say very big
огромный
used for emphasis to mean very big, often in a friendly or descriptive way
Неформальная фраза, используемая для подчеркивания того, что что-то очень большое.
большой и толстый / здоровенный
used for emphasis, often with a negative noun like 'lie' or 'zero'
Усилитель для 'толстый', или неформально для обозначения 'большой' или 'значительный', как в 'здоровенный чек'.
становиться большим
indicates a process of becoming large, common in informal speech
указывает на процесс становления большим, распространено в неформальной речи
выглядеть большим
used to describe the visual appearance of size
используется для описания внешнего вида размера
вырастать большим
indicates a process of increasing in size, often through natural development
указывает на процесс увеличения в размере, часто путем естественного развития
казаться большим
used to express an impression of size
используется для выражения впечатления о размере
становиться большим
indicates a process of becoming large, often in an abstract sense
указывает на процесс становления большим, часто в абстрактном смысле