strong
sehr stark
The most common intensifier for 'strong'.
Der gebräuchlichste Verstärker für 'stark'.
extrem stark
A common intensifier for 'strong'.
Ein gebräuchlicher Verstärker für 'stark'.
stark genug
Indicates a sufficient level of strength for a particular purpose.
Zeigt ein für einen bestimmten Zweck ausreichendes Maß an Stärke an.
körperlich stark
Specifies that the strength relates to the body.
Gibt an, dass sich die Stärke auf den Körper bezieht.
unglaublich stark
Indicates a level of strength that is difficult to believe.
Zeigt ein kaum zu glaubendes Maß an Stärke an.
Indicates an unusual or remarkable level of strength.
immens stark
Indicates a vast or enormous level of strength.
Zeigt ein riesiges oder enormes Maß an Stärke an.
ziemlich stark
Indicates a moderate or considerable degree of strength.
Zeigt einen mäßigen oder beträchtlichen Grad an Stärke an.
überraschend stark
Indicates a level of strength that was not expected.
wird verwendet, um zu betonen, dass etwas mehr Kraft oder Wirkung hat als erwartet
immer noch gut in Schuss sein
To continue to be active, successful, or healthy, often after a long time.
Weiterhin aktiv, erfolgreich oder gesund sein, oft nach langer Zeit.
stark sein
Used to describe a person's physical or mental state.
Wird verwendet, um den körperlichen oder geistigen Zustand einer Person zu beschreiben.
sich stark fühlen
To perceive oneself as having strength.
Sich selbst als stark wahrnehmen.
stark bleiben
Similar to 'remain strong', often used as encouragement.
Ähnlich wie 'stark bleiben', oft als Ermutigung verwendet.
stark werden
Informal way to say become strong, often through effort.
Umgangssprachliche Art, stark zu werden, oft durch Anstrengung.
stark bleiben
To continue to be strong, often in the face of challenges.
Weiterhin stark sein, oft angesichts von Herausforderungen.
jdn. stark machen
To cause someone to become strong.
Jemanden dazu bringen, stark zu werden.
stark wachsen
To gradually become strong, often used in a more literary or natural context.
Allmählich stark werden, oft in einem literarischeren oder natürlicheren Kontext verwendet.
etw. stark halten
To maintain the strength of something (e.g., an economy, a currency).
Die Stärke von etwas erhalten (z.B. einer Wirtschaft, einer Währung).
stark bleiben
To remain firm and resolute, especially against opposition.
Fest und entschlossen bleiben, besonders gegen Widerstand.
stark abschließen
To end a task, competition, or period with great energy or success.
Eine Aufgabe, einen Wettbewerb oder eine Periode mit großer Energie oder Erfolg beenden.
stark riechen
To have a powerful or potent odor.
Einen kräftigen oder intensiven Geruch haben.
stark schmecken
To have a powerful or potent flavor.
Einen kräftigen oder intensiven Geschmack haben.
sich als stark erweisen
To demonstrate strength, especially when tested.
Stärke beweisen, besonders wenn sie auf die Probe gestellt wird.