take

принять как мужчина

to endure a difficult situation without complaining or showing emotion

переносить трудную ситуацию без жалоб и проявления эмоций

воспринимать всерьез

to consider someone or something as important and worthy of attention

считать кого-либо или что-либо важным и заслуживающим внимания

плохо воспринять

to react to something, especially news or a situation, in a negative or upset way

реагировать на что-либо, особенно на новости или ситуацию, негативно или расстроенно

хорошо воспринять

to react to something, especially news or a situation, in a positive or calm way

реагировать на что-либо, особенно на новости или ситуацию, позитивно или спокойно

относиться философски

to accept a disappointing or difficult situation calmly and without complaining

принимать разочаровывающую или трудную ситуацию спокойно и без жалоб

принимать за

to understand or interpret something in a particular way

понимать или интерпретировать что-либо определенным образом