take
aguentar como um homem
to endure a difficult situation without complaining or showing emotion
suportar uma situação difícil sem reclamar ou demonstrar emoção
levar a sério
to consider someone or something as important and worthy of attention
considerar alguém ou algo como importante e digno de atenção
levar a mal
to react to something, especially news or a situation, in a negative or upset way
reagir a algo, especialmente notícias ou uma situação, de forma negativa ou chateada
aceitar bem
to react to something, especially news or a situation, in a positive or calm way
reagir a algo, especialmente notícias ou uma situação, de forma positiva ou calma
aceitar com filosofia
to accept a disappointing or difficult situation calmly and without complaining
aceitar uma situação decepcionante ou difícil com calma e sem reclamar
entender como
to understand or interpret something in a particular way
entender ou interpretar algo de uma maneira particular